geboren 1950, studierte Germanistik, Anglistik und Romanistik in Berlin. Sie arbeitet seit 1976 als freie Übersetzerin und überträgt Literatur aus dem britischen und amerikanischen Englisch. Sie hat u. a. Werke von Marilyn French, Betty Friedan, Alice Walker, Sue Grafton, Philip Kerr, Jenny Nimmo und Tad Williams ins Deutsche übersetzt.

geboren 1976, studierte Kunstgeschichte und ästhetische Theorie in Nitra. Jetzt lebt er als freier Autor in Bratislava. Er war Stipendiat des Literarischen Colloquiums Berlin und „Grenzgänger“-Stipendiat der Robert Bosch Stiftung. 2009 erhielt Hvorecký in Berlin den Internationalen Journalistenpreis. Bisher hat er drei Romane und drei Bände mit Erzählungen veröffentlicht. Auf Deutsch erschien 2012 sein Roman Tod auf der Donau in der Übersetzung von Michael Stavarič.

(geb. 1956 in Engelskirchen) studierte Slawistik und Anglistik in Bonn und Toronto. Seit 1987 arbeitet sie als Übersetzerin wissenschaftlicher und literarischer Texte aus dem Polnischen, Englischen und Russischen. Ihr übersetzerisches Oeuvre umfasst u. a. Werke von Ida Fink, Hanna Krall, Ryszard Krynicki, Julian Stryjkowski, Aleksander Wat, Olga Tokarczuk, Zbigniew Kruszyński, Joseph O'Connor und Jane Smiley.

2010 wurde sie mit dem Paul-Celan-Übersetzerpreis und 2011 mit dem Karl-Dedecius-Preis ausgezeichnet. Esther Kinsky lebt in Berlin.

1983 in Ivano-Frankivsk/Ukraine geboren. Sie studierte Ukrainische Philologie an der Nationalen Prykarpattia-Universität Ivano-Frankivsk. Einige Jahre arbeitete die Autorin als Journalistin für unabhängige Fernsehsender in Kyjiw. Jetzt lebt sie in Wien/Österreich.

Bisher hat sie fünf Bücher veröffentlicht: Endshpil Adolfo abo Trojanda dlia Lizy [2004], Zgory vnyz: knyga strahiv [2006], Jak ja stala sviatoju [2006], Govoryty [2007], Zviroslov [2009].

2009 wurde ihr viertes Buch unter dem Titel Neunprozentiger Haushaltsessig  von Claudia Dathe ins Deutsche übersetzt und im Residenz Verlag publiziert.

1950 im Saarland geboren, studierte Kunstgeschichte, Philosophie, Germanistik und Soziologie. Er ist als Autor und Übersetzer aus dem Französischen und Englischen tätig. 2000 erschien sein Gedichtband Der Fall Schnee. 111 Gedichte. Zu den von ihm übersetzten Autoren gehören unter anderem Arthur Rimbaud, Henri Michaux, Victor Segalen, Herman Melville. Für seine Übertragung ins Deutsche des Melvill'schen Monumentalromans "Mardi - und eine Reise dorthin" wurde Rainer Schmidt mit dem Paul-Celan-Übersetzerpreis ausgezeichnet.

studierte Musikwissenschaft, Kunstgeschichte und Philosophie in Hamburg, Wien, Berlin.

Er ist Verfasser von Romanen und Essays, war als Redakteur der Arno Schmidt Stiftung Bargfeld tätig. Er hat u. a. Werke von William Cowper, Christopher Marlowe, T. H. Lawrence, Robert Louis Stevenson, John Aubrey, James Thomson, William Wordworth ins Deutsche übertragen. W. Schlüter lebt als freier Autor und Übersetzer in Berlin.

studierte Germanistik, Komparatistik, Anglistik und Kunstgeschichte in München, Siena und Rom. 1986/87 war er Professeur associé für „Littérature allemande“ in Metz, seit 1991 ist er Professor für Neuere Deutsche Literaturwissenschaft und Komparatistik/ Internationale Literaturen in Tübingen, seit 1992 Mitherausgeber der komparatistischen Zeitschrift „arcadia“. Zwischen 1996 und 2004 war er der Organisator der Tübinger Poetik-Dozentur. Seit 2008 leitet er das internationale Projekt „Wertewelten“.